Home Home
Our route Our route
More photos More photos
Nouvelles en anglais Nouvelles en anglais
Wings Wings
Contact us Contact us
Anne-Laure & Régis
 
Dernières news...
04/07/05 - PARIS, dimanche soir
Et non, vous ne revez pas, vous avez bel et bien lu PARIS !!!
lire la suite...
Suggestions, commentaires... : webmaster
 
Laos
Cliquez sur la carte pour l'agrandir
Laos Laos

19-20/11/04
Voici le mail bilan du Laos mais avant tout, un tres joyeux anniversaire a Juline, Nico et Guillaume. Nous pensons tres fort a vous aujourd'hui vendredi.
Les points positifs :
- On ne le dira jamais assez, le Laos doit tout son charme a ses habitants ! Tous plus charmants les uns que les autres, ils vous sourient, vous aident, vous conseillent, tout cela tres sincerement, sans demander d'argent. C'est rare dans ces pays si pauvres...

- La beaute des paysages encore sauvages. Tout est vert et nous avons l'avantage d'avoir profite de ce vert sans avoir eu a subir les 8 mois de pluie annuels !
- Le nombre tres insignifiant de touristes dans le sud, c'est tres agreable de ne pas croiser des blancs a tous les coins de rue!
- Vientiane, capitale de charme, nous avons enormement apprecie cette ville. On comprend bien pourquoi il y a tant d'expatries ici.

- Les temples le plus beaux de tous ceux que nous avons vus jusqu'a present. Patientez, les photos arriveront dans 15 jours!
-Il y a des moustiques!!! Je rigole mais on est bien content d'en avoir vu un peu car cela faisait 2 mois que nous etions sous traitement anti-palu intensif et tout cela pour ne pas voir la queue d'un moustique.

Cliquez pour agrandir

Ici au moins, on sait pourquoi on s'est ruine avec ce traitement!
- Les tablettes de chocolat et le nutella qu'Alice nous a rapportes!!! Hum, domage que nous ayons deja tout mange....
- Les baguettes francaises, la vache qui rit et les croissants tous les matins! Traces du colonialisme !
- Cette etape de 15 jours a ete tres reposante, on en gardera un super bon souvenir, tout est si calme ici. Il parait que ce qui nous attend au Vietnam sera bien different...
Les points negatifs:
- C'est dur de les trouver... Je parlerai quand meme encore une fois de ces minorites ethniques. Il y a 5 ans, le gouvernement a voulu les aider en delocalisant ces villages au bord des routes. Raison principale: leur fournir des ecoles et de l'eau courante. Malheureusement, un petit detail fut oublie: le corps de ces peuples venus des montagnes ne connaissaient pas le paludisme...Resultat: plus de 40 pourcent de la population a succombe... Le gouvernement a egalement essaye de leur fournir du riz pour qu'ils cultivent mais ces peuples n'avaient aucune idee de comment le cultiver. Resultat: famine pendant 2 ans...
Heureusement, des mesures d'Action contre la faim et d'autres associations ainsi que du gouvernement qui a realise ses erreurs, ont permis de redresser la situation. Il n'en reste pas moins qu'on se demande bien ce que font ces villages au bord de la nationale lorsque l'on passe en bus...
- Les transports, pas de train encore et les bus locaux restent tres inconfortables, leur etat fait peur parfois. Esperons que le tourisme va les faire investir dans des nouveaux bus et augmenter leurs frequences.

Cliquez pour agrandir

- Un bonze ce matin a mal digere son petit dejeuner et n'a pas supporte les virages de cette route montagneuse.Or, nous etions malheureusement derriere lui dans le bus, il s'est penche par sa fenetre ouverte et avec l'effet du vent... Je vous laisse deviner la suite. BEURK!! J'en ai encore des hauts le coeur...
- Les coqs qui tous les matins, quelques soit la ville ou nous etions, nous ont reveilles!

L'histoire la plus triste:
En 1962, les americains lors de la guerre contre le communisme Laotien (tres lie au communisme Vietnamien) ont balance plus de 500 kgs d'explosifs par Laotien soit 2 millions de tonnes d'explosifs sur le nord du pays. Consequences encore lourde aujourd'hui puiqu'un enfant par jour meurt encore a cause des ces bombes... Comment? Et bien la perversite des fabriquants de bombes avaient atteint son apogee: dans chaque bombe, une grosse bille multicolore. Lorsque la bombe explose cette bille roule, roule, roule, parfois s'enterre. Or, comme je l'ai dit plus haut, il pleut 8 mois par an ici. Ces pluies provoquent des glissements de terrrains et permettent a tout ce qui est enfoui de ressortir de terre tres facilement. Quelle est jolie cette bille au soleil quand la saison des pluies est terminee. Comment un enfant pourrait il resister et ne pas la prendre dans ces mains? Il la rammasse, la secoue un peu, joue avec et puis en une seconde tout est fini.... La bille a explose... Et bien oui, dirent les americains, il faut etre sur que cette nouvelle generation ne grandisse pas pour qu'elle ne devienne pas a son tour communiste....! Et ben voyons!

Plus de photos - Haut de la page

18/11/04 - Luang Prabang
Un peu de changement de plume aujourd'hui: c'est moi, Alice, qui prends les renes pour le mail de ce soir. Autorisation accordee en bonne et due forme par les deux stars du tour bien entendu. Donc pour commencer un petit message special a la famille des deux protagonistes: nos tourtereaux se portent tres tres bien. En grande forme, le teint mat, le mollet muscle et l'oeil vif. Et c'est du pur bonheur de se retrouver ici, dans un cadre si special pour passer qq jours ensemble.
Je vous situe donc le cadre: Laos du nord, Luang Prabang. Petite bourgade ou nous nous sommes installes depuis 3 jours pour ratisser les environs, si j'ose dire. Il me semble que vous avez eu le compte rendu de mardi par Regis (pour memoire - y'en a qui suivent pas... - visite des environs et des temples) donc je passe tout de suite a mercredi. Et la ma tache est simple et legere comme une plume: il a plu! Mais quand on parle de pluie ici, on veut pas dire un petit crachin parisien qui rafraichit au bon moment. Non non non, on veut dire une pluie tropicale, qui mouille - et c'est peu dire - et qui dure. Au Laos "durer" signifie toute la journee sans s'arreter, un peu comme en Bretagne, pour ceux qui connaissent :-) Et que fait-on dans un pays tropical quand il pleut? on reste a l'abris evidemment. Petit dej' qui s'etire (que c'est bon de pouvoir en profiter pour papoter avec ses potes). Pluie. Enfilage de K-Ways. Petite balade. Pluie. Dejeuner. Pluie. Toute petite balade. Il est deja tard. Enfin tard, je veux dire 16 heures, l'heure de la sieste bien sur. Sieste. 18 heures: heure du sauna (on a la vie dure au Laos...). Nous voila donc sous la pluie (toujours) en direction du sauna de la croix rouge locale pour aller faire un bon sauna suivi d'un massage personnel de une heure chacun. Le tout pour qq dollars (on vous dit pas combien tant c'est derisoire). Retour dans la rue principale pour une bonne soupe locale, epicee pour qui peut y rechapper... Voila pour mercredi.
Aujourd'hui en revanche c'etait une autre histoire. La pluie a cesse et le soleil a remontre le bout de son nez.

Cliquez pour agrandir

Du coup on s'est leves des 6 heures pour etre dans la rue quand les moines et novices du village defilent pour recolter des villageoises un peu de riz pour leur repas quotidien. Fabuleux spectacle de couleurs - ils sont vetus de orange et les pieds nus - dommage que tellement de touristes se croient un peu au zoo et se collent a leur nez pour faire une belle photo.

Nous avons ensuite enchaine une super journee a la decouverte des villages autour de Luang Prabang en remontant le Mekong. Nous avons loue un bateau pour toute la journee, ou seuls nous 4 etions a bord. Super! D'escale en escale nous avons vu une grotte sacree, un village de fabrication du whisky, de papier et avons accoste sur la rive opposee dans le village d'ou notre guide etait originaire.

Je crois d'ailleurs que c'etait le plus beau moment de la journee, le plus authentique. Nous etions seuls dans un petit village de 10 maisons, avec un guide parlant assez l'anglais pour repondre a toutes nos questions sur la vie quotidienne des Laos. Fabuleux echange.

Cliquez pour agrandir

Nous avons meme eu la primeur en fin de journee de jouir du coucher de soleil sur le Mekong encore a bord du bateau, avec la tete pleine d'images superbes. En temoigneront bientot les photos.
Voili voilou pour ces 3 derniers jours. Malheureusement nous quittons les 2 routards demain car nos routes se separent. Alors que Sascha et moi nous dirigeons vers le sud du pays, Anne Laure et Regis montent vers Hanoi au Vietnam. Cette fois c'est nous qu'attendent les 24 heures de bus...
Des notre retour nous mettrons nos photos en ligne dans une nouvelle rubrique du site qui montrera "les coulisses du tour". Un peu une facon de jeter un coup d'oeil exterieur au tour que nos 2 routards vivent avec passion et que chaque personne qui rejoindra Alf et Redge au cours de ces 10 mois pourra agrementer de ses impressions et photos.

Plus de photos - Haut de la page

16/11/04 - Luang Prabang
On a retrouve Alice et Sascha !! Et oui, enfin avec toutes ces peripeties, nous sommes enfin tous les 4, quelle joie ! Desole de ne pas avoir donne beaucoup de nouvelles la semaine derniere, comme vous le savez, les acces internet etaient tres rares. Je (Regis) vais essayer de vous donner un peu plus de details. Je ne vais pas refaire un resume de la semaine derniere mais je crois qu'on en a encore des images dans la tete. Vraiment une experience, comme disait AL, on dirait l'Afrique en Asie ! Des paysages merveilleux, la jungle, les elephants, des gens adorables et un pays qui a echape aux griffes du tourismes pour encore quelques annees. Depechez vous, ca va vite mais c'est encore tres agreable. Bien sur il y a toujours le grand debat des touristes en visite dans les pays pauvres: voyeurisme, decouverte ou aide economique de part les apports des touristes ... on a pas encore repondu a cette question, chacun son point de vue.
Cote itineraire, notre bus n'a pas brule, n'a pas creve, on a pas eu a changer de moteur et miracle, nous sommes arrives a Vientiane avec 1H30 d'avance ! Nous avons donc pu prendre le bus du matin pour Luang Prabang. Apres 9 heures de route sinueuse digne de l'Himalaya, nous voila arrives. 24H de bus en tout ca fait long mais je m'attendais a pire, et puis au bout Alice et Sascha nous attendaient.

Cliquez pour agrandir

Petit moment de panique qd nous sommes arrives a Luang Prabang car nous n'avions pas de nouvelles d'eux et nous ne savions pas s'ils etaient arrives et si oui dans quel hotel. Donc apres avoir regarde nos e-mails on decide de se poser sur une terrasse dans la rue principale et de siroter une biere en esperant qu'ils passent. (c'en etait une vache de bonne idee!!)

A mon grand malheur, ils etaient assis a la terasse d'a cote, la biere sera pour pus tard. Gros coup de chance, nous voila tous les 4. Alice et Sascha nous attendaient dans le cyber en face de l'hotel et nous les attendions sans le savoir dans le bar en face de l'hotel. Donc si vous me suivez bien, on etait cote a cote ! Une fois les cadeaux deballes et les aventures contees, nous voila tous les 4 autour d'une bonne assiete, quel bonheur. La soiree s'est finie sur le marche de nuit de Luang Prabang un peu un marche a touriste pour l'art local, mais bon, si ca peut faire vivre la region ... et puis il y a une housse de couette qui nous plait assez bien !!

Ce matin, visite des temples et retemples de Luang, tres beaux et tres bien entretenus, ca fait plaisir a voir. Le musee royal, j'espere que le roi avait plus de meubles a l'epoque, sinon ca me fait un peu mal au coeur pour lui, je lui rapporterai une table d'Ikea pour prendre l'apero. Le moment fort de cette visite: la salle des cadeaux des pays etrangers en visite. Magnifique service en argent de Birmanie et du Cambodge, sublime vase de Japon, superbe porcelaine de Chine et de France, pins de Russie et caillous lunaire des USA !! No comments !!

Cliquez pour agrandir

Cette apres midi a ete plus relaxe, petite visite, sieste pour nous (A et S sont partis voir des grottes) et puis coucher de soleil sur la coline. Voili voilou, en fait ca sent un peu la glande, je crois qu'apres le rythme charge de la semaine derniere, on accuse un peu le coup avec AL. Une journee calme nous etait necessaire pour se remettre en forme. Les temperatures sont beaucoup plus agreables, Luang Prabang est un peu en altitude, ca fait du bien. Nous allons rester deux jours de plus ici jusqu'a Vendredi ou nous commencerons notre descente vers Vientiane ou 24h de bus nous attendent encore pour rejoindre le Vietnam.
Je sais que vous attendez tous les photos de Chine mais les 3 CD ne sont pas encore arrives. Peut etre une censure communiste qui sait .... au pire des cas, nous avons une copie, il faudra etre patients. Pour repondre a certains lecteurs, si vous avez manque un episode de la Chine, il vous est possible de le retrouver en cliquant sur le pays desire dans le carnet de bord.
Allez, pour vous tenir en haleine, le resume de demain vous sera raconte par notre invite special ... Alice!

Plus de photos - Haut de la page

14/11/04 - Ile de Khong
Nous voila de retour des iles. Ce fut bref mais tres agreable. Samedi matin nous avons donc file en camionette vers l'Ile de Khong pour une petite journee. Petite ile tres peu habitee et tres agreable. Nous avons tout de suite loue 4 velos pour profiter de la fin de la fraicheur matinale. Petite suee pendant 3 heures pour parcourir la "campagne" de cette ile. Paysages tres beaux composes de rizieres sur decors de palmiers, tres sympa mais aussi tres chaud, un soleil de plomb.

Tout cela merite bien une bonne douche suivie d'une sieste ! Vous l'avez compris, on a pas fait grand chose l'apes midi ! Il fallait qu'on se reserve pour la soiree avec mon anniversaire (merci a ceux qui m'ont envoye un mail). Donc soiree tres sympa en compagnie de Karine et Marie pour un diner au bord du Mekong.

Cliquez pour agrandir

Ce matin nous avons pris le bus pour aller jusqu'a Pakse ou nous devons reprendre le bus ce soir pour Luang Prabang. 24H de bus au programme dans les memes conditions qu'a l'aller puisque nous voyageons avec la meme compagnie ... Croisons les doigts, on ne peut pas avoir de la malchance deux fois de suite !
Fini le sud, de tres tres belles images restent dans nos tetes, un endroit vraiment fabuleux, a recommander.

Plus de photos - Haut de la page

12/11/04 - Paksé, vendredi soir.
Bon, tout va mieux, on s'est fait chouchouter pendant 2 jours: on a paye un forfait vraiment pas cher et on a fait absolument tout ce qu' il y avait a voir dans le sud du Laos et en plus, nous etions avec 4 autres francais super sympa: deux jours de pur bonheur!

Hier, nous sommes alles visiter des plantations de the et de cafe, puis nous avons fait une rando sur le plateau des Bolovens (endroit ou les colons francais ont plante des cafeiers, magnifique), nous avons vu 3 tres belles chutes d'eau, on s'est baigne dans les bacs d'eau formes par les chutes (ce qui n'est pas negligeable avec ces 45 degres!), nous avons fait un eco musee representant toutes les minorites ethniques du pays, tres tres interessant.

Cliquez pour agrandir

Notre guide francais etait extra, il connait tout sur tout sur la pays, un regal! Par contre, nous sommes alles voir un village de minorite ethnique et c'est la derniere fois de ma vie que je (AL) fais ca, je ne veux plus jamais avoir l'impression d'aller voir des etres humains comme on va voir des animaux dans un zoo. On a vraiment pas apprecie cette partie. Le decor etait fabuleux, le village plus que typique mais ethiquement, c'est vraiment horriblement genant de debarquer chez les gens avec un appareil photo en se disant: "Ouah, ils vivent comme au Moyen Age"... Beurk.... pas aime du tout.

Cliquez pour agrandir

Aujourd'hui, visite du village aux elephants, rando sur le plateau volanique de la region et apres midi au site archeologique de Wat -Pou. Un site qui date de l'epoque d'Anchor, interessant mais je crois que l'on est definitivement pas fait pour les vieilles pierres...
En gros deux jours de bonne rigolade avec un bon groupe de copains, que c'est bon!

Nous avons beaucoup souffert de la chaleur et de la poussiere (on avait du mal a respirer dans certains endroits sur la route en terre) mais on est ravi de ce sejour. On poursuit demain sur les 4000 iles du Mekong, a la frontiere Laos-Cambodge et on s'est tellement bien entendu avec deux filles que l'on part tous les 4.
Puis dimanche, nous partons rejoindre Alice et Sascha, enfin! Tout va mieux donc, ouf! Bisous a tous!

Plus de photos - Haut de la page

10/11/04 - Paksé
Bon, il y a des jours sans et des jours avec et bien ce dernier voyage fait que c'est plutot un jour sans aujourd'hui... Nous etions pourtant contents d'embarquer en bus VIP comme ils disaient sur le ticket, contents aussi de voir tous ces routard qui allaient monter dans le meme bus que nous pour une soiree a discuter des experiences et des bons plans de chacun, contents d'avoir la clim pour passer une bonne nuit...
Beaucoup moins contents deja lorsque le bus tres tres vieux au pare-brise casse est arrive. Encore moins contents de voir que les sieges ne s'inclinaient pas et que la clim etait en fait une ventilo a fond (je rappelle qu'il fait 35 degres ici!).

Et puis apres, tout s'est enchaine, la fumee, l'odeur, l'eau que l'on remettait dans le radiateur toutes les heures puis toutes les demi-heures et ce qui devait arriver est arrive: le radiateur a lache a 2 heures du mat en pleine campagne... Nuit dans le bus a l'arret, reparation ce matin et ce n'est que cette apres-midi que nous sommes arrives suants, epuises et affames a Pakse.

Cliquez pour agrandir

Le monsieur charmant de l'auberge nous dit: 'Oh, en voila qui arrivent de Laotransportation, n'est ce pas?!' Et bien oui... Comment aurait on pu savoir que ce n'etait pas ce billet VIP qu'il fallait prendre mais l'autre, celui de l'autre compagnie, celle qui vend les billets pour le beau bus rouge tout neuf qui nous a double... snif... Un coup dur, on est casse. Mais positivons, on est en vacances et il parait qu'on se rappelle plus de ce genre d'evenements que des beaux paysages, alors...
Allez, courage, on a perdu une journee mais le gars de l'auberge nous organise deux jours de reve pour faire toute la region a prix tres raisonnable, on a signe tout de suite, on a grand besoin que quelqu'un nous cherisse et s'occupe de nous!

Cliquez pour agrandir

Sinon, les paysages sont tres beaux dans le sud, tres verdoyants. Region tres peu habitee mais encore une fois les habitants sont charmants. On a rencontre plein de routards et on va faire un bout de route avec 4 francais en attendant impatiemment de retrouver Alice et Sascha!
On suit le Mekong depuis le debut du sejour, un long et beau fleuve tranquille... bisous a tous

Plus de photos - Haut de la page

08/11/04 - Vientiane, lundi soir.

Journee velo encore une fois! Nous avons parcouru les rues sur notre deux roues, la ville etant petite, c'est le moyen de transport ideal! Au programme les marches (si calmes compares a ceux de Chine et d'Inde) et les temples. D'une architecture tout a fait originale, on a adore ceux que nous avons visites.

Cliquez pour agrandir

Il fait chaud, voir tres chaud, on degouline et boit presque autant qu'en Inde... Les Laotiens sont des gens souriants, aimables, polis et extrement serviables, il regne vraiment une atmosphere de serenite totale ici.
Ex partie de l'Indochine, les francais ont bien laisse leur trace ici, tout est ecrit en Laotien et en francais et comble du bonheur pour moi (AL), il y a de la bonne baguette a tous les coins de rues!
Nous finissons de visiter la ville demain matin avant de partir pour le Sud, a Pakse. Il est malheureusement fort possible que nous ne puissions pas avoir acces a internet dans la semaine qui arrive, ne vous inquietez donc pas. De ce qu'on a lu dans le guide, il y a meme des villes ou il n'y a pas d'electricite ni d'eau courante. Ca va etre l'aventure!
Sinon, bonne nouvelle, Alice et Sascha arrivent jeudi, on les retrouve dimanche au centre du pays pour remonter ensuite faire le Nord du pays avec eux.
Voila, a je ne sais pas trop quand donc...

Plus de photos - Haut de la page

07/11/04 - Vientiane
Fini la chine, nous voila au Laos ! Nous y sommes arrives ce midi (dimanche) et bonne nouvelle, nous avons retrouve acces a voila.fr. Les photos de la Chine devraient arriver cette semaine. Notre webmaster adoree pourrait vous l'expliquer mieux que moi mais je vais vous indiquer comment y acceder.. Beaucoup d'internautes nous disent qu'ils n'ont plus acces aux photos ... En fait elles sont triees par pays, puis par ville (ou region). Comme nous sommes maintenant au Laos, depuis la page d'acceuil, allez dans "Plus de photos", cliquez ensuite sur la Chine (a droite) pour voir les photos de la Chine. Sous la carte plusieurs repertoires sont indiques (Hong Kong, Pekin, ...) cliquez dessus et les photos s'afficheront. Si vous avez des problemes, vous pouvez contacter notre webmaster dans la rubrique "Nous contacter" (desole Vir !!)
Comme je (Regis) le disais, nous venons d'arriver au Laos, quel depaysement !! A seulement 2 heures d'avion de la chine, c'est totalement different.. Nous sommes au paradis, c'est super. Vientiane la capitale du Laos parait tres petite, l'aeroport est une grosse maison et j'ai l'impression qu'il n'y a que des avions a helices qui peuvent atterir !! le notre d'ailleurs a bien fait peur a mon estomac au decollage! La ville est construite autour de deux grandes rues paralleles (les seules goudronnees!!). Pas d'immeubles, que des maisons avec palmiers dans leur petit jardin. Un havre de calme apres les grandes villes chinoises. Par contre ici, il n'y a pas de trains et peu de bus ... on va s'amuser pour se deplacer ! Enfin, nous sommes tres contents d'etre au Laos, c'est tres paisible et tres vert. Je ne sais pas trop a quelle saison ils en sont mais je pense qu'il fait au moins 30 C et tres humide. Nous planifions 2 jours bien relaxes a Vientiane apres le rush chinois !!
Mais avant de vous quitter, une ou deux petites annecdotes (speciale dedicace a Zabeth). Arrives a l'aeroport notre gros stress (parmis beaucoup d'autres!!) etait d'obtenir le visa d'entree. Et la, surprise, le douanier nous acceuille avec un grand sourir et nous dit "Pas de probleme!!". Pour ceux qui sont deja alles aux US ou ailleurs, trouver un douanier souriant c'est comme trouver un chien errant en Chine. (c'est une blague, ils ont tous ete manges !!) Bref, en 2 min nous obtenons nos visas, reste a les payer. Il nous reste sur nous 51 Yuans Chinois (6 euros). Pas de probleme, le gentil douanier m'indique de descendre et d'aller tirer de l'argent en bas. Mais c'est pas possible car il faut que je passe la douane et l'agriculture et je n'ai pas mon visa (bah oui, je l'ai pas paye). Pas de probleme, le douanier m'indique de passer sur le cote !! Je me retrouve donc en dehors de l'aeroport, ayant passe la douane sans visa et sans passeport !! Les douaniers du Laos sont les plus gentils au monde, je vous le dis ! Deuxieme annecdote: une fois nos visas temponnes et la douane passee, il nous fallait tirer de l'argent car avec 51 Yuans on allait pas aller loin. En bons touristes bien sur, on avait aucune idee de la monnaie laosienne.

Cliquez pour agrandir

Bref, on demande 200USD, de quoi nous tenir pendant tout le sejour. Et la le mec nous sort une enorme liasse de billets comme dans les films. "Voila 500 000" Puis il se retourne, et deux, et trois, et quatre. "Et voila deux millions" Vous pouvez imaginer les deux frenchy bidonnes de rire avec 2 millions dans les mains, 4 enormes liasses de billets !! On s'est cru millionnaires ! Jusqu'a ce qu'on ai eu a payer le taxi jusqu'a l'hotel: 66 000 kip.

Nous voila revenus sur terre, si nous avons 4 millions sur nous, c'est bien que la monnaie ne vaut pas grand chose !!

Plus de photos - Haut de la page
 
France France
India Inde
China Chine
Laos Laos
Vietnam Vietnam
Cambodia Cambodge
Thailand Thaïlande
Malaysia Malaisie
Singapore Singapour
Indonesia Indonésie
Australia Australie
New Caledonia Nouvelle Calédonie
New Zealand Nouvelle Zélande
Chile Chili
Argentina Argentine
Bolivia Bolivie
Peru Pérou
Spain Espagne
France France
retour pays en cours