09/12/04 - Bilan du Vietnam
Voici le mail bilan du Vietnam (avec un peu de retard!). Bilan assez mitige ... le pays est magnifique mais je pense que le Vietnam est ideal a visiter un peu plus vieux et avec des enfants. Mais pas assez d'aventure pour les routards !
Les points positifs:
- Les paysages: la baie d'Halong rien a dire, c'etait fabuleux, trois jours de reve, un grand merci a Marion et Antony. Vous avez tous au moins une image de la baie d'Halong dans la tete et bien c'est encore plus beau que ca! Le seul regret c'est qu'on ait manque un peu de soleil. Le nord avec les rizieres en escalier, cette balade ou nous nous sommes perdus (!) nous a permis de decouvrir cette campagne si belle et d'aller au contact des locaux, un beau moment. Le sud, on a aime le delta du Mekong si riche en vie.

- Les gens dans le nord avec les minorites ethniques. Comme nous l'avons dit, cela nous a reconcilies avec l'experience des minorites ethniques (voir Le Laos). Situation assez etrange que de se retrouver dans un marche entoures de femmes en habits colores et d'avoir l'impression d'etre invisibles. La haut, les vietnamiens n'en ont rien a faire des touristes et c'est si agreable, on a passe un beau et bon moment a les regarder sur le marche de Can Cau: a vivre et a faire.

Aussi Sapa, certains aiment, d'autres pas, nous on a aime ces mamies qui essaient de vendre leurs tissus faits a la main, couleur locale !
- La nourriture: pour l'instant c'est le pays que nous avons prefere au niveau gastronomique, c'est pas cher du tout et c'est delicieux. Un conseil, allez sur les marches et dans les gargottes, c'est la que c'est le meilleur. Souvent ces petites echoppes n'ont que 2 ou 3 plats a leur carte, mais ils savent si bien les faire !!
- Les gateaux, Granola, Balisto et Nutella que Marion et Antony nous ont apportes ! Et surtout Antony qui nous a drolement bien aide avec son vietnamien quasi-courant, merci encore a nos deux stars!
Les points negatifs:
- Arretez de nous rouler !!! C'est triste a dire mais on s'est fait arnaquer depuis la premiere minute ou nous avons passe la frontiere jusqu'a la derniere, et ce n'est pas une image. C'est triste mais on en garde une tres mauvaise image. Ce n'est pas comme dans certains pays ou il faut marchander, ici il faut marchander pour tout et en plus les gens vous mentiront pour profiter de votre argent. C'est une triste mentalite, tres decevant, ca nous a agace plus d'une fois. Mais bon, c'est notre experience, on est peut etre mal tombe.
- Tout est organise en tours, c'est assez difficile de parcourir le Vietnam en routard. C'est tres agreable d'etre pris en charge de A a Z qd on a 50 ans (desole pour les cinquantenaires!) mais a 26 ans on veut encore tout faire par nous meme et bien au Vietnam c'est presque mission impossible. Ca revient moins cher de le faire avec des agences mais on perd un peu de plaisir et de cachet a tout visiter avec un groupe...
- Le temps, on ne peut pas dire qu'on ait beaucoup vu le soleil a part les 4 derniers jours a Saigon !

06/12/04 - Saigon
Apres 20 heures de train, nous voici de nouveau dans une grande, tres tres grande ville. Pourquoi nous obstinons nous dans ces grandes megalopoles alors que l'on ne supporte plus le bruit ni la pollution? Je ne sais pas... On voulait juste voir!! Nous avons arpente les rues de cette grande ville toute la journee. Mis a part le soleil enfin present, on a pas franchement aime.

Nous sommes ravis de partir des demain pour le Delta du Mekong. Nos deux derniers jours avant le Cambodge. Nous allons a Mytho puis a Ben Tre , puis Long Xuyen et enfin Chau Doc ou nous passerons la frontiere en bateau direction Phnom Penh.(Je sais que vous vous moquez bien des noms de ville mais c'est pour Virginie, pour qu'elle puisse tracer l'itineraire sur la carte!)(merci ! NdW)
Nous nous retrouvons de nouveau tous les deux en amoureux. Qui veut venir nous voir maintenant? On vous attend!
Pour terminer ce mail court (j'ai faim!), une petite dedicace a Marion (je lui ai promis!), oui, Marion, tu as bien ete la premiere des poufs ( ma petite soeur exclue evidemment) au courant pour la date de notre mariage (normal, tu avais apporte le champagne sur le bateau lors de la croisiere sur la baie d'Halong!).
Petit message pour les gourmands qui ont suivi l'etape a Hoi An : delicieux, je vous le dis, on s'est regale !
Une plateau des 5 specialites de Hoi An, de quoi passer un bon moment entre amis. Au programme (special Max !) Roses blanches (raviolis au crabe), batonnets de crabe (chaire reconstituee et cuite au four autout d'un baton de canne a sucre), raviolis fris (croquants) avec sauce version Natchos, croque monsieur a la viande (bof) et surtout Cao Lau (specialite du coin) soupe sucree salee au porc, nouilles epaisses et croutons ! Un regal !
Mais, pourquoi Marion retiendra t'elle cette etape a Hoi an? Pour le delicieux resto? Pour les petites ruelles charmantes? NON!!! Parce qu'elle s'est fait une garde robe de princesse pour 20 euros seulement!!!

04/12/04 - Hoi An
Bon et bien la riviere aux parfums n'avait rien d'enivrante ... ! Une journee sur un bateau pour visiter quelques temples en tres mauvais etat et sans grand interet. Je suis un peu dur mais pour tout vous dire, j'ai (Regis) passe va journee a bouquiner sur le bateau. D'ailleurs, je viens d'etablir un nouveau record personnel (ma maman va etre fiere de moi), pour la premiere fois de ma vie, j'ai fini un livre en moins de 24H !! Merci Antony pour m'avoir fait lire ce livre. Attention, je vous vois venir avec vos blagues lourdes, ce n'etait pas un Boule et Bill !

Ce matin nous sommes partis pour Hoi An, route assez agreable avec une belle vue sur les plages du Vietnam. L'eau n'est pas tres claire en ce moment avec les dernieres pluies mais c'etait qd meme joli. Arrives a Hoi An, nous sommes alles visiter rapidement la ville et puis faire du leche vitrine. Hoi An compte plus de 200 tailleurs ! Le paradis pour AL et Marion, tout se fait sur mesure et dans de tres belles soies. Je crois qu'elles vont craquer enfin j'espere car ca fait deja 3 heures qu'on y est ! Petite ville assez touristique mais bien agreable, cela nous fait une etape reposante. Pour ceux qui connaissent, c'est le Yangshuo ou le Vang Vieng du Vietnam. Demain, nous allons finir la visite de la ville avec quelques temples et puis direction Saigon pour nous avec 21H de train. C'est la que nous quittons Marion et Antony qui s'arretent sur les plages de Nha Trang. Nous n'avons malheureusment pas assez de temps pour glander sur les plages, il faut que l'on quitte le pays avant le 8.
Ce soir un grand moment nous attend, Hoi An est reputee pour avoir la cuisine la plus fine du Vietnam, je peux vous dire qu'on va se regaler ... Promis Max, je note les noms des plats ! je vous dis a Lundi de Saigon.

02/12/04 - Hue
Un voyage de nuit en bus bien fatiguant, de la pluie et une ville qui sort d'inondations: voila une recette parfaite pour une petite journee de glande!

On a tranquillement dejeune puis nous sommes alles visiter la cite imperiale de Hue. Quasiment tout a ete detruit par les americains du coup, il ne reste vraiment pas grand chose. Il faut juste imaginer que "cela fut, un jour..." Un dejeuner copieux pour pouvoir faire une bonne sieste, tout est parfait! Nous avons dormi deux heures et nous sommes ressortis pour.... manger!

Rien de special et ca fait du bien! Nous partons demain dans les environs de Hue pour la riviere aux parfums.
Aller d'accord une petite anecdocte pour les fans: Marion a la mission de ramener une petite cuillere du Vietnam pour la maman de Clemence. On entre donc dans un magasin de souvenir et on demande gentillement a la madame si elle a une petite cuillere. Tres etonnee, elle se dirige vers l'arriere du magasin et revient avec deux petites cuilleres toutes mouilleees, fraichement lavees. On sourit... Mais non lui dit on, on en veut une avec ecrit Vietnam dessus! Elle nous repond tout simplement: Mais vous pouvez l'ecrire dessus Vietnam !!
Une bonne crise de fou rire. En tous les cas, Clem, sache que Marion fait tout son possible pour te trouver cette foutue cuillere et si ca continue, on va voler une petite cuillere dans un resto, acheter un marqueur indelibile et ecrire au fluo: VIETNAM!!!

01/12/04 - Ninh Binh
J'ai mange du serpent !
Enfin presque, vous vous rappelez de la fondue de Hanoi ou je (Regis) croyais avaoir mange du serpent, et bien en fait je viens d'apprendre aujourd'hui que c'etait de l'anguille ... grosse deception, je m'etais trouve courageux et j'avais trouve ca plutot bon ! A remettre !
Bon ou sommes nous ?

A Ninh Binh au sud de Hanoi, ou nous avons passe une journee bien agreable. On a loue des petites motos a la journee, une bonne rigolade. Ce matin qd le proprietaire nous les a louees, on a du lui montrer qu'on savait conduire. Je crois bien qu'il n'a pas ete tres convaincu vu qu'il a voulu recolter nos passeports avant de partir.

En tout cas, c'etait bien agreable, on est alle faire une ballade en barque de 2 heures (mieux que celle d'hier, je vais vous en parler plus tard) pour passer sous 3 grottes ou plutot tunnels naturels avec un decors de pain de sucre, ce qu'on appelle la baie d'halong terrestre. Plutot sympa, ensuite les 4 motards sont alles visiter un temple perdu dans les rizieres. En fait ce village etait il y a longtemps (10 siecles) la capitale du Vietnam. Apres une bonne suee pour monter vers un point de vue, on est alle se perdre dans la campagne a la recherche d'un village flottant. On a bien sur jamais trouve le village flottant mais on s'est bien regale a se ballader dans la campagne avec nos motos. En plus, on avait meme pas de casques, comme des vrai zizi riders au guidon de leur harley !! Le plaisir !

Qu'est ce qu'on a fait hier ? Et bien pas grand chose a part se tanner le X sur une barque pendant toute une journee ! On est parti de Hanoi pour aller visiter la Pagode parfumee... notre guide etait nul de chez nul, un anglais incomprehensible. Ensuite, il y avait 2 heures de barque pour y acceder et le canal etait en travaux alors on a ecoute et respire du moteur diesel pendant 2 heures. De plus lors de la ballade en pleine montagne ils etaient en train de construire un telepherique ...

le tout pour se rendre dans une grotte bidon embellie d'une legende fort mal expliquee par notre guide. Bref le bid, une journee bof bof, mais ca arrive !
Par contre avant hier, on s'est aussi perdu (comme aujourd'hui) mais c'etait plutot agreable. Leves aux aurores (merci Sarcozy), nous devions partir en rando autour da Sapa. Mais pour cela il nous fallait acheter des billets d'entree aux villages visites ... billets qui ne peuvent etre vendus ... qu'a un guide bien sur, a 15$ de la journee ! Heureusement, nous avions notre guide perso : Antony ! Qui s'est fait passer pour un guide local et nous a trouve 4 passes ainsi que 4 autres pour des francais dans la meme situation que nous !

Nous avons donc pu partir nous ballader dans les rizieres en escalier, paysages de montagne magnifiques et solitude assuree etant donne qu'on s'est un peu egares ! Enfin ca nous a permis de rencontrer des locaux, de prendre de belles photos (pas nous car notre carte etait pleine!) et d'en avoir plein les guibolles. Rassurez vous tout s'est bien fini, on a retrouve notre chemin grace a une gros tractopelle en chrome ! Une belle journee en tout cas avec 4 francais fort sympas, un peu de nature nous a fait du bien.

A mi chemin, mes impressions : j'adore le Vietnam, surtout le nord pour l'instant car je me suis reconcilie avec les minorites ethniques. C'etait tres agreables de les rencontrer et on a eu beaucoup plus l'impression d'un echange que lors de la visite au Laos.

Pendant notre ballade on a passe une demi heure a jouer avec des enfants en prenant des photos avec l'appareil numerique. Ou on les a rencontres ? On les a trouve devant l'ecole, logique ! Bon on n'a pas essaye de leur apprendre 3x3=10 mais on a passe un bon moment a rigoler avec eux. Les gens etaient vraiment gentils en tout cas.

Cote paysages, que dire avec la baie d'halong, les rizieres en escalier, et bientot la plage de sable fin ... le Vietnam est decidement un pays a visiter. Le seul reproche et il est de taille, tout est tourne pour recuperer l'argent des touristes. Tout ou presque se visite par tour organise, c'est vraiment dur de se debrouillee tout seul (mais c'est possible) et puis il faut negocier a longueur de journee, on nous demande des pourboires a chaque service demande, c'est vraiment usant ... d'ailleurs la plupart du temps Antony nous sort bien d'affaire en parlant vietnamien, on a moins l'air de touristes !
Voila les nouvelles, ce soir on prend un bus de nuit pour Hue ... la fatigue se ressent mais l'emploi du temps est serre, on se reposera sur les plages de Nha Trang ! Si des phrases vous on parru incoherentes ou que des mots etaient hors contexte, vous pouvez envoyer un mail a Pierre (pekaho14@yahoo.fr)
A bientot et restez fideles ... je ne vous en dis pas plus ...

27-28/11/04 - Sapa
Bien, c'est notre tour d'ecrire le recit des aventures de nos deux routards (et les notres ! Nous c'est Marion et Antony), quel honneur !
Nous en etions donc a samedi, nous avons pris un train de nuit qui nous a depose a 5H15 a Lao Cai et avons enchaine avec 3 H de bus direction Bac Ha puis 2 H vers can Cau qui se trouve a la frontiere avec la Chine. Dans le bus, ambiance locale evidemment, il etait bien rempli, les routes (enfin.. les chemins de terre) etaient bien cahotiques ... et la, on a eu droit a une musique (attention, speciale dedicace) qui nous a trop fait pense a vous ...les pouffes !!! C'etait les Fugees !!!

A Can Cau, nous avons decouvert un superbe marche ou se melaient differentes ethnies (Hmongs noirs, Hmongs rouges, Dzao ...) aux habits tous plus colores les uns que les autres, avec en arriere plan les rizieres en terrasse. Je me suis regalee en photos !!! (je n'ose meme pas vous dire combien de pellicules). L'apres midi, nous avons ete nous balader vers Ban Pho, village des Hmongs rouges et des Tay entoure aussi de rizieres en terrasse...superbe !

Le soir nous avons mange dans un restaurant ou nous devions ecrire notre commande .. en vietnamien ! Regis s'est bien applique a ecrire (un petit cours d'orthographe surveille par Anne Laure) et a mettre les bons accents au bon endroit de peur d'obtenir du chien laque a la place du porc saute ! (quoique il a deja mange du serpent ...alors du chien !!)
Nous avons dormi a Bac Ha, il faisait bien froid hier soir (et oui, je ne peux meme pas profiter de ce recit pour vous narguer ..snif... pas encore !) et ce matin nous avons visite le marche de Bac Ha, bien plus grand que celui de Can Cau mais moins de charme.
Nous voici desormais a Sapa et prevoyons demain de nous balader la journee vers les villages aux alentours.
En chemin en bus, nous avons eu un bon apercu des differentes formes de rizieres en terrasses que l'on va decouvrir... ca promet d'etre sympa.
Petit mot pour les parents ... vos enfants vont tres bien, Regis est un grand negociateur, il goute a tout (je sais pas si ca c'est tres rassurant mais bon ..), Anne Laure ne se fait jamais arnaquer deux fois (par la meme personne en tous cas !). Par contre petit conseil a ceux qui voyageront avec elle ... ne pas s'asseoir a cote d'elle dans le bus... elle attire toujours quelqu'un de malade !

26/11/04 - Hanoi
Quelques heures a Hanoi sous la pluie avant de prendre une train de nuit qui nous menera a Sapa dans le nord du pays a la frontiere chinoise. Il pleut il pleut bergere....
Pour ceux qui ne l'ont pas vu, en plus des photos de Chine qui sont maintenant au complet, les premieres photos du Laos sont arrivees. Cliquez sur Laos puis sur Vientiane. J'espere que vous aimerez autant que nous
Nous sommes tres bien tous les 4 avec Marion et Antony, un regal de se faire tant aider par Antony dont les parents sont Vietnamiens et qui donc maitrise a fond la langue, ca evite les arnaques et facilite la communication avec les locaux evidemment!
Tout est speed ici compare au Laos, les gens, les mobs, les bus, on a l'impression que ca grouille encore plus que lundi apres ces 3 jours de pur calme au milieu du golfe de Tonkin sur notre bateau!
On attend la soleil sinon, tout va super bien!

25/11/04 - Ile de Cat Ba, baie d'Halong
Apres deux jours de croisiere, nous avons accoste sur l'ile de Cat Ba pour la nuit et la encore, nous voila tres surpris de trouver une connection internet. Nous en profitons pour envoyer un petit mail.

En gros deux jours de ballade en bateau au milieu des pains de sucre marins, baignade dans une eau a au moins 23 degres tres propre, canoe sur cette mer d'huile entre les grottes et le top du top: diner copieux et nuit sur le bateau. Nous avons sabre le champagne ramene de France par Antony et Marion tout en entendant le cliqueti des vagues sur le bateau, un petit paradis!

Le temps n'est pas fameux, tres gris et couvert alors ne vous attendez pas a trouver des photos extra, toutes ces images ne seront que dans nos tetes, pour nous 4 ! Ou alors, allez jeter un coup d'oeil au film Indochine, le decor est dans la baie d'halong!
A bientot!

23/11/04 - Hanoi
Nous voila ENFIN arrives au Vietnam, ca releve de l'exploit vu les peripeties des dernieres 24H ! Je (Regis) donne le theme : je vais vous raconter 24H de galere, les nouvelles roses ne seront que pour demain. Mais c'est ca aussi l'aventure !!
Dimanche 3H du mat': leves tot pour partir de Vientiane vers le Vietnam, la journee commencait mal, on a pas idee de se lever a des heures pareilles ! Nos deux petits frenchy sortent de l'hotel tout endormis pour choper un taxi qui pourrait les conduire vers la gare routiere. Pensez vous qu'il y ait des tuk tuk a 3H ? Et bien non, nous voila partis pour 5km de marche dans les rues sombres de Vientiane. Au fait elle est ou la gare ? Aucune idee, on a pas de plan. D'instinct puis avec enfin l'aide d'un conducteur de tuk tuk, nous arrivons a 4H00 a la gare pour le bus de 4H00. Ni une ni deux, on saute dans le bus, soulagement !
10 heures plus tard et seulement un arret pipi, nous arrivons a la gare perdue de Lak Sao. Entre temps, un pont s'etait effondre et 3 hommes armes jusqu'aux dents etaient entres dans le bus.. Mais je passe les details pour ne pas inquieter certains!!

Donc a Lak Sao, il nous restait 10km a parcourir pour la frontiere ... et comment ? En tuk tuk bien sur, 10km de chemin en tuk tuk, je peux vous dire que notre dos s'en souvient. Entre temps, le vent se leve, les nuages arrivent et nous voila sous la pluie pour faire les 500 derniers metres a pied jusqu'a la frontiere.

C'est dur de vous donner l'image mais vous pouvez imaginer un poste frontiere perdu dans la jungle sur un chemin boueux, une longue file de vieux camions attendent de passer depuis des annees vu leur etat, et nos deux francais qui pietinent dans la boue sous la pluie ... !

Bref, quelques tampons plus tard, nous voila au Vietnam, a 100 km de Vinh, la premiere grosse ville. Deux plans se proposent: soit on prend un bus rempli a ras bord de riz et de poules (pas meme une place assise) soit on prend un mini van forcement plus cher. On essaie donc de negocier le prix avec notre vietnamien courant, et nous sommes embarques pour quelques heures de plaisir. Chemin de montagne en mini van, je suis sur que les routes de Russie sont en meilleur etat ! Une heure plus tard, le chauffeur s'arrete, bon maintenant il faut payer, ca fera 100 000 par personne, le prix normal est de 50 000. Nous ne sommes pas d'accord bien sur, le chauffeur nous propose donc de descendre et de nous debrouiller tous seuls ... mais bien sur, au bord de la route, perdus en montagne au milieu du Vietnam, ca me parait etre un bon plan !! Apres 20 min de negociation, on arrive a avoir un prix un peu meilleur mais encore trop cher, pas le choix, il faut qu'on arrive a Vinh. Les heures passent et le minivan n'avance pas, il faut absolument qu'on attrape le train de nuit pour rejoindre Hanoi demain matin. Arrivee a 19h, ouf, on a peut etre une chance de le choper. Nous arrivons a la gare pour prendre les billets, 124 000 dongs pour deux, petit probleme, il ne nous reste que 50 000 et nous n'avons bien sur pas pu tirer d'argent dans la cabane de la douane. Quelques conseils plus tard, je me retrouve a moto dans les rues de Vinh a la recherche d'un distributeur le plus rapidement possible. Un allemand dans la meme situation m'accompagnait. Premier distributeur, carte refusee, j'arrive tant bien que mal a faire comprendre au chauffeur de moto de me conduire a un deuxieme, carte refusee, un troisieme carte refusee ... depites, une vieille dame propose de nous aider et d'appeler le depanneur du distributeur, elle prend donc le telephone de la banque et l'appelle. 10 min plus tard le voila, tres gentil et nous annonce que beaucoup de touristes ont eu le meme probleme et qu'il ne pouvait rien y faire ... la banque ouvre demain a 7h30 ... vous imaginez la situation. Mais maintenant les chauffeurs nous demandent 35 000 pour retourner a la gare ou AL m'attend. Pas trop de choix, nous voila a la gare avec maintenant 15 000 (1 dollar) dans nos poches, impossible donc d'acheter un billet de train, ni de manger car on a rien eu dans le ventre depuis hier 19h, et pas de quoi payer une nuit d'hotel !! La belle vie quoi ! Encore heureux, notre super depanneur se propose de nous emmener dans un hotel routard et de nous preter 100 000 pour manger, LE REVE.. Il nous accompagne a l'hotel, puis au resto, nous sommes sauves, il n'y a plus qu'a attendre que la banque ouvre demain et prendre le premier train. Le lendemain tout se passe bien a la banque mais notre depanneur se revele etre un representant d'agence de voyage qui voudrait bien qu'on lui rende l'appareil en lui achetant un billet de bus. Etant donne qu'il nous avait sorti d'un beau bazar hier soir, nous acceptons de payer 176 000 son billet de bus pour Hanoi (le prix se revellera etre de 100 000 en fait, une belle commission pour lui mais bon ... !) Il nous demande si nous sommes prets, oui bien sur, mais on voudrait prendre un petit dej'. Pas de probleme ! Les oeufs arrivent et le bus aussi, nous sautons dans la chambre recuperer nos sacs, le petit dej' sera pour plus tard !! Le plus gros des galeres s'arrete la, pour les details, nous arriverons en fait 3 heures avant Marion et Antony a Hanoi puisqu'ils avaient manque leur correspondance. Un autre detail, l'hotel ou nous avions RDV avait ferme, mais on est routards ou on ne l'est pas, on avait une solution de secours : Internet !!!
Bref, nous sommes saufs et tres tres heureux d'avoir retrouve Marion et Antony, surtout qu'ils sont arrives avec les poches pleines de suprises (merci a nos mamans) !!

Aujourd'hui nous avons visite les quelques monuments de Hanoi et parcouru les rues a pied. C'est une ville tres agreable et tres vivante, un peu bruyante mais agreable qd meme. Il y a des bcp de marches et de petits restos dans les rues, c'est tres anime ! Ce soir nous sommes alles voir un spectacle de marionnettes, extra, une bonne soiree.

Demain, nous partons en croisiere sur la baie d'Halong pour 3 jours. L'auberge ou nous dormons organise l'expedition et ca a l'air d'etre vraiment genial. Ce n'est pas notre truc de partir en tour organise, mais pour ceux qui sont alles au Vietnam, pas le choix pour faire la baie d'halong !! Les vietnamiens ont compris comment marchait le tourisme ! On vous dira comment c'etait mais pour l'instant on a eu des echos tres positifs ! Je ne sais pas si nous aurons acces a internet dans les prochains jours donc ne vous inquietez pas si vous n'avez pas de nouvelles. Desole de ne pas avoir ecrit ces quelques derniers jours, vous comprendrez !! A bientot pour le recit de la baie d'halong ...

21/11/04
Aujourd' hui, pas de recit, pas d'anecdocte, pas d'aventure. Mais simplement une enorme pensee pour ma maman cherie. Tres Joyeux anniversaire. Tu me manques. Nonore