Home Home
Our route Our route
Travel book Travel book
More photos More photos
Nouvelles en anglais Nouvelles en anglais
Contact us Contact us
Anne-Laure & Régis
 
Dernières news...
04/07/05 - PARIS, dimanche soir
Et non, vous ne revez pas, vous avez bel et bien lu PARIS !!!
lire la suite...
Suggestions, commentaires... : webmaster
 
Vietnam by Marion Vietnam by Marion  Vietnam by Marion

Pour compléter les photos de nos deux routards, je vous fait part d’une petite sélection des miennes et de celles d'antony. Le choix n’a pas été facile sachant que mon album compte environ 350 photos !

Et oui … je trouve que c’est tellement agréable de se remémorer un voyage en regardant les photos, et tellement plus parlant ! Chaque photo à son histoire … d’ailleurs je vais vous en conter quelques unes …


Ici nous sommes à Hanoi, ce doit être le deuxième soir, et nous mangeons dans une petite gargote (dans la rue). En général, chaque gargote prépare 1,2, ou 3 plats.. et rien d’autre. Evidemment … le nom des plats proposés est écrit en vietnamien, il n’y a pas d’explication en anglais, et souvent personne ne parle anglais ou français. Heureusement qu’Antony découvre alors qu’il parle mieux vietnamien qu’il ne le pense, et nous évite de manger des abats

(Anne Laure et moi sont plutôt végétariennes dans ce genre de restaurant .. la viande n’est pas attrayante, alors les abats … !). Régis ce soir là s’est levé plusieurs fois pour regarder la préparation et passer de nouvelles commandes. Ce qui nous aura permis d’apprendre qu’au Vietnam … ON RESTE ASSIS A TABLE ! ! ! ! Dès que Régis se levait ou faisait mine de …la cuisinière lui montrait son tabouret pour lui dire qu’il fallait qu’il reste à sa place…Une bonne rigolade ! Du coup, Régis faisait mine de se déplacer tout en étant assis sur son tabouret !


Une autre petite anecdote sur un de nos repas… même si la photo ne correspond pas… Je m’adresse à ceux qui auront vu la vidéo de Nat et Fab de leur passage à San Diego, lorsque Régis découvre avec étonnement les " énormes " vagues (dixit Régis … elles ont pas l’air si incroyable en film .. bref !).

Imaginez un repas. Je commande un plat de pâtes et de légumes. Régis commande la même chose mais avec du porc en plus. Nous sommes servis au fur et à mesure. Nous avons tous très faim. Régis est le dernier à attendre son plat … il attend … nous commençons à manger (les 3 autres) … quand …à la moitié de mon plat je dis " mais … il y a du porc là dedans ! " (ce qui est faux) … et là … Régis (qui attendait toujours son plat) à eu exactement la même tête que sur la vidéo ! ! ! Dommage que je n’ai pas pu le filmer, je pense que nous l’aurions aussi visionné une dizaine de fois avec les pouffes !

Régis faisait le fier de goûter à tout les plats typiques d’un Pays, d’avoir mangé de la sauterelle … du coup Antony lui offre un dessert " typique " du Vietnam … un dessert bien gluant…beurk … une substance bien baveuse … ! Mais il a mangé ! Félicitations ! Anne Laure a goûté …mais juste pour la photo ! Beurk !

A noter pour ceux qui les rejoindront … Anne Laure et Régis sont en manque de pain au chocolat ! Anne Laure m’avait demandé de lui en rapporter si je passais devant une boulangerie le jour du départ et .. j’ai oublié ! Malheur à moi ! Heureusement que j’ai trouvé dans Hanoi un vendeur de pain au chocolat … sinon je crois qu’ils m’en auraient voulu tout le voyage ! Ici donc .. vous découvrez la joie d’Anne Laure qui déguste ce pain au chocolat au théâtre, pendant que Régis s’évente !


     

En visitant un temple, nous avons eu droit à une danse typique vietnamienne, à la fin de laquelle Régis à été invité à poser avec les danseuses (et d’autres touristes) coiffé de ce magnifique chapeau. Ca lui va bien hein ! ! !

Et oui … dans un tour du monde, il y a beaucoup de longs trajets …et donc aussi des moments de fatigue !

Ici nous venons d’arriver sur notre bateau pour un circuit de 3 jours sur la baie d’Along. Le bateau est superbe, le repas … excellent ! Visiblement, Anne Laure et Régis n’ont pas eu autant de plats sous les yeux depuis un petit moment et nous nous régalons tous !

     

Petite séquence bronzage, et farniente sur la baie d’Along … sympa !

Petite séquence pose photo de nos deux routards
… le résultat

Petite baignade dans la baie d’Along pour les filles. Mais l’eau est moins chaude que la veille (selon les garçons elle était " super bonne "), alors nous ne sommes pas restées longtemps dans l’eau !


Et oui … même au Vietnam il pleut … Pas de problèmes, Anne Laure et Régis, sont super équipés… ils peuvent voyager sous le soleil, la pluie ; le froid … ils ont tout ce qu’il faut ! ! !
Ceci dit vous remarquerez un bout de sparadrap blanc sur le poncho de Régis .. c’est une réparation "maison ".

Ici nous devions écrire nous même la commande du repas … en vietnamien ! ! ! Quels fainéants dans ce restaurant ! Bon .. d’accord, c’est parce qu’ils ne parlaient pas anglais et ne comprenaient pas notre accent vietnamien ! Du coup, Régis s’applique à bien écrire … une faute d’accent et c’est la surprise culinaire … sous le regard attentif de la maîtresse Anne Laure


Ca ne se voit pas … mais ici je suis en galère ! ! Nous sommes au marché de Can Cau, il y a de la boue partout … il faut faire attention à ne pas se casser la gueule et être recouvert de boue. Et ici .. Anne Laure, Régis, et Antony sont passés de l’autre côté du petit ruisseau, sont montés sur le tas de boue en face … et me regardent en se marrant et en attendant la chute … qu’il n’y aura pas !
Je vais être franche .. j’ai fait chemin arrière et suis passée par un autre endroit …



Nous avons rencontrés 2 enfants de 12 et 13 ans qui portaient chacun une poutre d’environ 40 kg dans les chemins sinueux des rizières. Nous avons donc voulu les aider. Ils étaient très surpris, et très heureux. On ne doit pas leur proposer de porter leur poutre tous les jours !

Et bien … nous étions 2 par poutre … et bah je peux vous dire que c’était super fatiguant ! ! ! Je ne sais pas comment ils font tout seul !



Nous étions partis nous balader dans les rizières avec notre faux guide Antony … et nous étions à ce moment là … complètement perdus ! ! ! Mais nous ne savions pas encore que l’on pouvait l’être encore plus ! Quelques heures plus tard, on se retrouvera complètement isolés au milieu des rizières, sans chemin, sans croiser personne … l’aventure quoi ! !



Voici un moyen de locomotion très utilisée au Vietnam, les moto – taxis sur lesquels ils sont parfois jusqu’à 4 personnes ! 2 millions de personnes ont une moto à hanoi !!!

Epatant n’est ce pas Régis ! Les femmes, qui ne sont souvent pas bien grandes, portent des tas de bois impressionnants !

 

Petite journée en indépendants, à l’air libre … Oui les mamans … ce n’est pas très sérieux de faire de la moto sans casque, mais c’est pas de notre faute … ils en avaient pas (c’est vrai qu’on n’a pas demandé aussi ..J ). Attention, photo à regarder en chantant notre chanson à nonore et moi

" Je n’ai besoin de personne en Harley Davidson … Je vais à plus de 30, mais quand même à moins de 50 … mais on peut quand même mourir si on croise quelqu’un …ils conduisent comme des fous, tous ces vietnamiens … ".

Les stars ! Régis était trop fier avec sa super moto (attention … une 100 m3 ! arf… ! !), ses lunettes de soleil … la frime quoi !)


 
Laos Laos - Alice
Vietnam Vietnam - Marion
Australia Australie - Nicolas
Peru Pérou - Marion & Laurent
retour dernières coulisses